петрографического - inglese Traduzione

Таким образом, эта система неприменима к углям разнообразного петрографического состава.

Therefore, the system is not applicable to coals of diverse petrographic composition.

Обычные и взятые с помощью грейфера пробы использовались для проведения геохимического, минералогического, технологического и петрографического анализа.

The ordinary and grab samples were used for the geochemical, mineralogical, technological, and petrographic studies.

7404-2:1985 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 2: метод подготовки проб углей.

7404-2: 1985 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 2: Preparation of coal samples.

13. Изучение и использование всех данных было завершено, в том числе петрографическое исследование тонких срезов образцов скальных пород.

13. The analysis and processing of all the data have been completed, including the petrographic study of thin sections made from the rock samples taken.

ii) примечания, которые отражали бы возможность проведения детального петрографического анализа и неприменимость индекса размолоспособности по Хардгроуву к диапазону лигнитов;

(ii) Footnotes stating the possibility of carrying out detailed petrographic analyses, and the non applicability of the Hardgrove Grindability Index to the lignite range.

7404-3:1994 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 3: определение состава мацеральных групп.

7404-3: 1994 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 3: Method of determining maceral group composition.

7404-5:1994 Методы петрографического анализа битуминозного угля и антрацита - часть 5: определение с помощью микроскопа отражательной способности витринта.

7404-5: 1994 Methods for the petrographic analysis of bituminous coal and anthracite - Part 5: Method of determining microscopically the reflectance of vitrinite.

Сирия заявляет, что ею был проведен петрографический и химический анализ образцов, взятых на территории замка, и что в настоящее время ее эксперты проводят сопоставление фотографий объекта, сделанных в прошлом и недавно.

Syria states that it collected samples for petrographic and chemical analysis, and that its experts were compiling a comparative study of historical and current photographs of this site.

3 Аналогичная методология применима для проведения подробного петрографического анализа по объему, процентному содержанию (самородного минерального вещества) любого мацерала или мацералов: пример: содержание текстинита + текстулминита, в процентах к объему самородного минерального вещества (mmf).

The same methodology is applicable to the determination of detailed petrographic analyses in terms of the volume, per cent (mmf), of any maceral or macerals: example: Textinite + Textulminite content, per cent (volume) (mmf).

177. Были определены физические свойства породы, проведен петрографический, петрохимический анализ и микроанализ, калий-аргоновым методом установлен абсолютный возраст базальтовых пород (середина миоцена-поздний эоцен -- поздний олигоцен).

177. Physical properties of rocks were determined, petrographical, petrochemical and micro-analytical investigations were carried out, the absolute age of basalts was dated by the K-Ar method (mid-Miocene to late Eocene -- late Oligocene).

Она с раздражением обвела взглядом огромный сверхчувствительный электронно-зондовый рентгеновский микроанализатор JEOL JXA-733, установку для рентгенографического анализа «Эпсилон-5» с трехмерной поляризующей оптикой, 600-ваттную рентгеновскую трубку с анодом для измерения гравиметрической плотности, 100-кило-вольтный генератор, просвечивающий электронный микроскоп «Уотсон-55», «Макинтош G5», сдвоенные центральные процессоры которого имеют тактовую частоту в 2,5 гигагерца и оборудованы водяным охлаждением, два микроскопа для петрографических исследований, поляризационный микроскоп «Мейджи», установки для цифровой съемки, полный комплект оборудования для работы с образцами, включающий алмазные распилочные ножи, ручные и автоматические шлифовальные и полировочные устройства, углеродные напылители...

Her eyes roved restlessly over the monster JEOL JXA-733 Superprobe Electron Probe X-ray Microanalyzer, the Epsilon 5 X-ray Analysis System with three-dimensional, polarizing optical geometry, together with a 600W Gd-anode X-ray tube and lOOkV generator, the Watson 55 transmission electron microscope, the Power Mac G5 with the dual 2.5 gigahertz water-cooled CPUs, two Petrographic research microscopes, a Meiji polarizing microscope, digital camera setups, a complete sample preparation facility including diamond wafering blades, lap-wheel units, automatic polishers, carbon coaters-