Traduzione per "песня о любви" a inglese
Песня о любви
Esempi di traduzione.
В докладе Туркменской инициативы по правам человека о г-не Какабаеве и г-не Овезове говорится как о "молодых музыкантах, исполняющих эстрадные песни о любви вместо патриотической музыки, одобряемой правительством".
According to the report by the Turkmen Initiative for Human Rights, Messrs. Kakabaev and Ovezov were described as "young music artists, who perform pop love songs rather than patriotic music of the kind favoured by the Government".
"Печальная песня о любви"...
"A sad love song"...
Полуночные песни о любви...
Late-night love songs...
Песни о любви стали невыносимыми.
Love songs became unbearable.
Все-таки я вам спел песнь о любви.
I did sing a love song after all.
Они завтракали, а их радио пело песни о любви.
their radios played love-songs at the breakfast table.
— Ты вылитая моя бабушка с ее песнями о любви и вздохами.
“You’re just like my grandmother, with your love songs and your sighing.
Лучшие песни о любви Крисанто Маравильяса написаны именно в эту пору.
Crisanto Maravillas’s great love songs date from these years.
Окику под аккомпанемент самисэна, флейты и барабана спела печальную песню о любви.
Okiku sang a sad love song, accompanied by samisen, flute, and drum.
Это была грустная песня о любви, песня-плачь о возлюбленной, которую поющий знал еще до войны.
It was a love song, a lament for a girl that the singer had known before the war began.
Я не уловил слов, но это была песня о любви, совсем не похожая на музыку, которую знали воины.
I did not really catch the words, but it was a love song, not like any music the warriors knew.
Летиции была знакома мелодия, которую они играли. Песня о любви, полная страсти, томления и взывавшая к самым глубинам души.
Laetitia knew the tune they were playing, which was a love song of invitation, yearning and desire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test