Traduzione per "песня и танец" a inglese

Песня и танец

• song and dance

Esempi di traduzione.

song and dance

Мы уже давно не используем песню и танец как пытку.
We're not doing the torture song and dance.

А теперь все вместе. Пора сменить и песню, и танец.
Now good folk, one and all 'Tis time to change both song and dance

Они делают песня и танец о нем, но если все грамотно управлять...
They make a song and dance about it, but if things are properly managed...

Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров!
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners!

Хорошо она помнила только песню и танец.
or was it Louisiana?) she remembered only song and dance.

— Очень занятная песня. А танец… — сказал Чарлз. — Не соскучишься.
“This song and dance business is very amusing,” said Charles. “Not a dull moment anywhere.

Кику всегда могла закончить свой рассказ, или песню, или танец побыстрее, чтобы пойти к Оми-сану, если ей этого хотелось.
Then Kiku could always finish her story or song or dance more quickly, and go to Omi-san, if she wished.