Traduzione per "персонал из" a inglese

Персонал из

• staff from
• staff of

Esempi di traduzione.

staff from

эвакуацией персонала из Банги в Либревиль.
relocation of staff from Bangui to Libreville.

Лесозаготовительные компании нанимают персонал из-за рубежа.
Logging companies have been hiring staff from abroad.

b) Набор персонала из списка внутренних кандидатов
(b) Placement of staff from a roster of internal candidates 77

персонала из Нью-Йорка и Вены 45 800
substantive staff from New York and Vienna 45 800

Сестра, этим утром я поручила вам расставить цветы в часовне в честь возвращения наших сестер и персонала из Африки, но я нашла вазы пустыми.
Sister, I tasked you with the flowers in the chapel this morning, to celebrate the return of our sisters and our staff from Africa, but now I find the vases empty.

staff of

a Персонал: гражданский персонал + военный персонал + контрактный персонал + местный персонал.
a Staff: Civilian staff + Military staff + Contract staff + Local staff.

Налогообложение персонала, местный персонал
Staff assessment, local staff

Налогообложение персонала, международный персонал
Staff assessment, international staff

Мы набирает персонал из добровольцев.
We're putting together a staff of volunteers.

- крылом акушерства и гинекологии и персонал из 60...
- A oBgYN wing and a staff of 60...

Да, я это понимаю, но... это был весь обслуживающий персонал... из "Фэнсис",...?
Yes, i realize that, but... These sick people were The entire wait staff of...

Но, кажется, когда мы решили основать радиостанцию, мы намеревались нанимать персонал из здоровых добровольцев.
But I think the intention when we decided to fund the station was that there would be a regular staff of outside volunteers.

«Уровень первый. Министр магии и вспомогательный персонал».
“Level one, Minister of Magic and Support Staff.”

Если не считать Филча, никто из обслуживающего персонала даже не пытался помочь директору.
None of the staff but Filch seemed to be stirring themselves to help her.

Все выглядело так, точно ты принимаешь гостей у себя дома, а персонал отеля помогает тебе их развлекать.
It was as if you were a host in your own home, and the hotel staff was helping you to entertain your guests.

Мы попытались оживить персонал уборщиков, но оказалось, что все они умерли тридцать тысяч лет назад.
When we tried to revive our cleaning staff we discovered they’d been dead for nearly thirty thousand years.

Из персонала была только я.
I was the only staff there.

Здесь был хороший персонал.
This staff was good.

Персонал превосходный.
The staff is excellent.

И мой персонал тоже.
Nor could my staff.

Там же большинство персонала.
Most of the staff is there as well.

Персонал уверяет, что нет.
The staff there claim that they don’t.

Чтобы он сварился, этот персонал!
Boil the ship's staff!

Без помощи персонала…
Without the staff there to help-

Хотя, может, и есть, для персонала.
Probably they had one for the staff.

— А где персонал? — поинтересовалась она.
'Where's the staff' she asked.