Traduzione per "персонал будет" a inglese

Персонал будет

• the staff will
• staff will

Esempi di traduzione.

the staff will

a Персонал: гражданский персонал + военный персонал + контрактный персонал + местный персонал.
a Staff: Civilian staff + Military staff + Contract staff + Local staff.

Налогообложение персонала, местный персонал
Staff assessment, local staff

Налогообложение персонала, международный персонал
Staff assessment, international staff

Персонал будет здесь в любую минуту.
The staff will be here any minute.

«Уровень первый. Министр магии и вспомогательный персонал».
“Level one, Minister of Magic and Support Staff.”

Если не считать Филча, никто из обслуживающего персонала даже не пытался помочь директору.
None of the staff but Filch seemed to be stirring themselves to help her.

Все выглядело так, точно ты принимаешь гостей у себя дома, а персонал отеля помогает тебе их развлекать.
It was as if you were a host in your own home, and the hotel staff was helping you to entertain your guests.

Мы попытались оживить персонал уборщиков, но оказалось, что все они умерли тридцать тысяч лет назад.
When we tried to revive our cleaning staff we discovered they’d been dead for nearly thirty thousand years.

Я с огорчением услышал, что в своих попытках произвести в Хогвартсе необходимые изменения, которых горячо желает Министерство, профессор Амбридж встречает очень мало поддержки со стороны персонала (впрочем, с будущей недели ей станет легче — смотри опять-таки завтрашний номер «Ежедневного пророка»!).
I am very sorry to hear that, so far, Professor Umbridge is encountering very little co-operation from staff as she strives to make those necessary changes within Hogwarts that the Ministry so ardently desires (although she should find this easier from next week—again, see the Daily Prophet tomorrow!).

Из персонала была только я.
I was the only staff there.

Здесь был хороший персонал.
This staff was good.

Персонал превосходный.
The staff is excellent.

И мой персонал тоже.
Nor could my staff.

Там же большинство персонала.
Most of the staff is there as well.

Персонал уверяет, что нет.
The staff there claim that they don’t.

Чтобы он сварился, этот персонал!
Boil the ship's staff!

Без помощи персонала…
Without the staff there to help-

Хотя, может, и есть, для персонала.
Probably they had one for the staff.

— А где персонал? — поинтересовалась она.
'Where's the staff' she asked.

staff will

Мне кажется, наш отличный персонал будет следовать им до конца.
I think that our excellent staff. Will probably follow through.

Вы подготовьте тесты для всех в городе, и медицинский персонал будет их осуществлять, так что никто не будет паниковать.
You prepare the tests for everyone in town, and medical staff will carry them out, so nobody will panic.