Esempi di traduzione.
а) текущим периодом - месяцем, за который рассчитывается индекс;
Current period - month for which index is calculated;
а) <<попадания>> или <<обращения>> показывают общее число запросов, которые получает сервер в течение определенного периода (месяц, день, час и т.д.).
(a) "Hits" or "accesses" measure the total number of requests made to the server during the given time period (month, day, hour, etc.).