Traduzione per "пересмотренная версия" a inglese

Пересмотренная версия

• revised version

Esempi di traduzione.

revised version

Ожидается, что скоро в парламент может быть внесена его пересмотренная версия.
It was expected that a revised version might be introduced in Parliament soon.

Пересмотренная версия данного документа будет направлена странам для замечаний.
The revised version of the paper will be send to the countries for their reactions.

6. Консультации по пересмотренной версии Типового закона
6. Consultations on the revised version of the Model Law on Competition 17

6. Консультации по пересмотренной версии Типового закона о конкуренции
6. Consultations on the revised version of the Model Law on Competition

38. В 2009 году была запущена пересмотренная версия веб-сайта Фонда.
38. A revised version of the website of the Fund was launched in 2009.

Эту пересмотренную версию можно окрестить как предложение шестерки или предложение 5+1.
This revised version may be termed the A6 proposal or the A5+1 proposal.

(Пересмотренная версия текста, первоначально принятого на 40-ой сессии, 2005)
(Revised version of the text originally adopted at the 40th session, 2005)

90. Секретариат ЮНКТАД представил пересмотренную версию Типового закона о конкуренции.
90. The UNCTAD secretariat presented the revised version of the Model Law on Competition.

1 июля 2011 года вступила в силу пересмотренная версия директивы 8.2: Запрещение дискриминации.
On 1 July 2011, the revised version of Directive 8.2 on the prohibition of discrimination came into force.

Пересмотренная версия была подготовлена благодаря финансовой поддержке по линии контракта ГЭФ, управляемого Программой в области изменения климата.
This revised version was produced with the financial support of a direct GEF contract managed by CCP.

А эпические огни, согласно пересмотренной версии «Принципов кибернетической архитектуры» Николоса Дару Эде, могли быть изготовлены только из настоящих ярконских огневитов.
And the Edic lights, according to the revised version of Nikolos Daru Ede's Principles of Cybernetic Architecture, must always be made of true Yarkonan firestones.