Traduzione per "переоценить значение" a inglese

Переоценить значение

• overestimate the value
• overestimate the importance of

Esempi di traduzione.

overestimate the value

Гилмор, в таком жалком мире как этот разве возможно переоценить значение мира и спокойствия...?
GILMORE, IN SUCH A MISERABLE WORLD AS THIS IS IT POSSIBLE TO OVERESTIMATE THE VALUE OF PEACE AND QUIETNESS?

overestimate the importance of

1. Трудно переоценить значение воды для развития, обеспечения мира и стабильности и экологической устойчивости.
1. It is difficult to overestimate the importance of water for development, the maintenance of peace and stability and environmental sustainability.

В связи с этим трудно переоценить значение такого острого инструмента формирования общественного мнения и влияния на него, как средства массовой информации.
In connection with this, it is difficult to overestimate the importance of such a sharp instrument of forming public opinion and influence on the nation as the mass media.

Трудно переоценить значение объективной научной информации относительно угрозы и опасности, связанной с радиацией в контексте все более широкого использования атомной энергии.
It was difficult to overestimate the importance of objective scientific information on the threats and risks caused by radiation in the context of increasing use of nuclear energy.

96. Трудно переоценить значение работы, проделанной Европейской экономической комиссией для организации и координации процесса выполнения согласованных на международном уровне договоренностей в области устойчивого развития в регионе Центральной и Восточной Европы.
96. In a similar vein, it was impossible to overestimate the importance of the work of the Economic Commission for Europe in the organization and coordination of the implementation of the international agreements on sustainable development in the region of Central and Eastern Europe.