Traduzione per "передняя левая" a inglese

Передняя левая

• front left

Esempi di traduzione.

front left

вначале указывается (указываются) передняя левая камера (передние левые камеры);
First the front left compartment or compartments;

в случае четырех элементов, например: (1/4) или (передний левый/4)
in a case of four units e.g.: (1/4) or (front left/4)

Переднее левое колесо приспущено.
Front left tyre was a bit flat.

Я еду за передним левым ротором для Козла.
Hey, I gotta get a front left rotor for the Goat.

Разве тебе нельзя сказать по-человечески, что передняя левая шина слаба, и может лопнуть, если её нагрузим, а запасной больше нету?
Can't you understand, man, that front left tyre is weak and that it will explode if we put too much weight on it? ! And we have no more reserve?

В переднем левом углу гостиной был стенной шкаф.
In the front left corner of the living room, a closet.

– Неужели ты хочешь сказать… Ур-Ронн топнула передней левой ногой.
“Surely you don’t mean—” Ur-ronn stamped her front-left foot.

У него отказала передняя левая лапа, правый глаз закрылся навсегда.
He has lost the use of his front left paw, and his right eye has closed for good.

Винты, обозначенные 1, 2, 3 и 4 были соответственно левым передним, правым передним, левым задним и правым задним.
Fans numbers 1, 2, 3, 4 were left front, right front, left rear, right rear.

Ван нашел свое место в переднем левом ряду челнока, место рядом пустовало. Единственное пустое место в челноке.
Van found that he had the front left row in the magshuttle to himself, the seat beside him empty—the only empty seat in the shuttle.

Квадратный нос грузовика попал в передний левый край идущего впереди вездехода, и удар получился не прямым, а скользящим.
The blunted nose of the APC slammed into the front left side of the oncoming rover as it tried to peel away from the crash, a glancing blow instead of a direct hit.

При шаге лошадь движется с двух-и трехкопытным опиранием, при котором слышны четыре последовательных удара копыт о землю: левая передняя, правая задняя, правая передняя, левая задняя.
In walking, the horse put down the four feet in order, left-front, right-rear, right-front, left-rear, four beats per cycle.

Между настоящей флотской формой и нашей, бойскаутской, было всего два отличия. Во-первых, якорьки на наших воротничках – вместо звездочек; во-вторых, на переднем левом кармане буквы «Б.С.А» (Бойскаут Америки).
There were only two differences between our uniforms and the Navy's: the anchors on the back corners of our collars instead of stars, and over the front left pocket the letters B.S.A.

Она пыталась затормозить и почти преуспела в этом, но последний метр трайлера, заносимого из стороны в сторону, оторвал передний левый бампер их «сьерры» и сбросил его с дороги, как щелчок сбивает муху с промокашки.
She tried to brake and almost made it. The last three feet of the swaying trailer clipped the front left fender of the Sierra and flicked it off the road, as a finger and thumb will flick a fly off a blotter.