Traduzione per "передать вас" a inglese

Передать вас

• pass you
• hand you over

Esempi di traduzione.

pass you

Я передаю вас Кэти, ладно?
I'm gonna pass you off to Katie, okay?

Улики указывают на вас, и проще всего мне было бы умыть руки и передать вас Маркосу и Кастело.
Everything points to you, and the easiest thing for me would be to wash my hands of all this and pass you over to Marcos and Castelo.

hand you over

Согласно предписаниям Я ДОЛЖЕН передать вас ОТДЕЛУ гестапо.
I should hand you over to the Gestapo.

Полагаю, именно поэтому они были рады передать вас нам.
I suppose that's why they were happy to hand you over.

К сожалению‎, учитывая обстоятельства‎, я должен передать вас Совету‎.
Unfortunately given the circumstances I'm obliged to hand you over to the council.

Как бы то ни было, мне был отдан приказ, передать вас ему.
- Be that as it may, I been given orders to hand you over to him.

— Тогда мне пришлось бы передать вас полиции в Филадельфии.
'In that case I would have to hand you over to the police in Philadelphia.

Поэтому прямо сейчас я намерен передать вас технику Ривере.
So I'm going to hand you over to Tech Rivera.

— Но он может передать вас мне, Джоэл, — заметила Фабия Бендер.
Fabia said, “But he can hand you over to me, Joel.”