Traduzione per "переведено на другие языки" a inglese

Переведено на другие языки

• translated into other languages

Esempi di traduzione.

translated into other languages

Ряд ранее изданных изданий по ПБО был переиздан или переведен на другие языки.
A number of earlier RAP publications have had to be reprinted or have been translated into other languages.

На основе результатов проверки данная программа была скорректирована и переведена на другие языки для использования во всех странах.
On the basis of the test results, the programme was amended and translated into other languages for use in all countries.

Прежде чем содержание этого компакт-диска будет переведено на другие языки, предлагается провести апробирование на местах с целью определения его эффективности.
It is proposed that it be fieldtested to determine its effectiveness before it is translated into other languages.

Ряд ранее изданных изданий по процедурам быстрой оценки был переиздан или переведен на другие языки.
A number of earlier procedure publications have had to be reprinted or have been translated into other languages.

Девять книг были переведены на другие языки, в частности на японский, и опубликованы на совместной с коммерческими издательствами основе.
Nine titles were translated into other languages, particularly into Japanese, and co-published with commercial publishers.

45. Г-н ТИАМ спрашивает, следует ли Комитету рассматривать документ, который еще не был переведен на другие языки.
Mr. THIAM said he wondered whether the Committee should consider a document that had not yet been translated into other languages.

В 2012 году был опубликован и впоследствии переведен на другие языки "Справочник по оптимальной практике при пересечении границ: перспективы облегчения перевозок и торговли".
The Handbook of Best Practices at Border Crossing - A Trade and Transport Facilitation Perspective was published in 2012 and subsequently translated to other languages.

Руководство по составлению данных будет опубликовано в двух различных форматах, а именно в виде электронного документа, содержащего гиперссылки на МРСТ-2008 и на другие международные стандарты, тематические исследования и профильные дополнительные материалы, который будет регулярно обновляться и будет доступен только на английском языке; и в виде документа в формате PDF, который будет переведен на другие языки (за исключением гиперссылок на тематические исследования и дополнительные материалы).
The Compilation Guide will have two different formats, namely an e-document with hyperlinks to IRTS 2008 and other international standards, country case studies and complementary relevant material, which will be regularly updated and will be available in English only; and a publication in PDF format, which will be translated into other languages (except for the hyperlinks to case studies and complementary material).

-Скорее всего нет Разве что эта книга была переведена на другие языки
Probably not, unless this book is translated into other languages.