Traduzione per "первый ранг" a inglese

Первый ранг

• first rank

Esempi di traduzione.

first rank

Капитан первого ранга ВМФ СССР Марко Рэмиус, был одет под стать арктическим морозам... обычным для базы подводных лодок Северного флота в Полярном.
"Captain First Rank Marko Ramius of the Soviet Navy "was dressed for the Arctic conditions normal "to the Northern Fleet submarine base at Polyarny."

– Они поклялись мне, что они – волшебники Первого Ранга.
They swore to me they were of First Rank,

Остальные – от школ далеко не первого ранга.
And the others weren't from first-rank schools.

Твои, поскольку они все Первого Ранга, останутся невредимыми.
Yours, being of the First Rank, will be untouched.

– спросил капитан первого ранга Валентин Борисович Дубинин.
Captain First Rank Valentin Borissovich Dubinin asked.

Если они – волшебники Первого Ранга, то ты должен быть Нулевой или Отрицательной Величины.
If they are of First Rank, you must be of Zero or Negative Magnitude.

Всего было четырнадцать магов Хартии, из них двое — маги первого ранга.
Fourteen Charter Mages in all, if only two of the first rank.

Еще преждевременно решать, кто будет иметь в нем первый ранг.
It is far too soon for me to decide who should have first rank in that.

Таким образом, я — Пятый не первого ранга и никогда не старался жениться.
Thus I am not of the first rank of Five, and never sought to marry;

Повитухи первого ранга сновали вокруг роженицы, готовые к непредвиденным осложнениям.
First-ranked midwives bustled around, preparing for unforeseen complications.

ЭТОТ ЗВЕРЬ ПРИНАДЛЕЖИТ К СКОТУ ПЕРВОГО КАПИТАНА ЛИТ АХНА, ПЕРВОГО РАНГА.
THIS BEAST IS ONE OF THE CATTLE OF THE FIRST CAPTAIN, LYT AHN, OF FIRST RANK.