Traduzione per "первоначальный срок" a inglese

Первоначальный срок

• initial term

Esempi di traduzione.

initial term

Результатом этого является то, что служба по окончании первоначального срока полномочий оценивается ниже, чем служба в течение первоначального срока;
The net effect is to recognize service rendered beyond the initial term as less valuable than service rendered within the initial term;

И в этом случае результатом является то, что служба по истечении первоначального срока оценивается ниже, чем служба в течение первоначального срока;
Again, the net effect is to recognize service rendered beyond the initial term as less valuable than service rendered within the initial term;

Секретарь будет назначаться на первоначальный срок в три года, который может быть продлен лишь один раз.
The Secretary will be appointed for an initial term of three years, renewable only once.

Первоначальные сроки полномочий 53 членов будут определены с помощью жребия.
The initial terms of office of the fifty-three members will be determined by lot.

Депозиты в финансовых учреждениях с первоначальным сроком свыше трех месяцев.
Deposits with financial institutions where the initial term was for a period in excess of three months.

Эти условия считаются более привлекательными, чем первоначальные сроки погашения этих займов.
Those terms are considered more attractive than the initial terms for those loans.

Затем Совет провел жеребьевку для определения первоначального срока членства в Комитете.
The Council then drew lots to determine the initial terms of office of the members of the Board.

Первоначальный срок полномочий Директора-исполнителя истечет 31 декабря 2005 года.
The initial term of the Executive Director will expire on 31 December 2005.