Esempi di traduzione.
sostantivo
Джей-Джей, кажется ты и наш пекинес ходите к одному парикмахеру
- Well, J.J, looks like you and our pekingese use the same barber.
Пекинес просто физически не может спариваться с датским догом.
For purely mechanical reasons, there's no way in which a Pekingese can mate with a Great Dane.
Со всем этим вязанием и кулинарными порывами и желанием заполучить стаю тявкающих пекинесов.
With the crafting and wanting to cook and wanting a yappy little pekingese.
Там три маленьких собачки, вроде длинношерстных пекинесов.
There are three small dogs there like longhaired Pekingese.
Пекинесы запрыгнули на диван, чтобы тоже взглянуть.
The two Pekingese leaped up on to one of the sofas to look, too.
Ррррр! — Пекинес разразилась ожесточенным тявканьем.
Rrrrr!” The little Pekingese broke into a storm of furious yapping.
Ли-Мей оказалась короткошерстным пекинесом, сообразила Полли.
She was quite a short-furred Pekingese, Polly realized.
Тварь в Круге (она сидела в подвале) превратилась в пекинеса.
Down in the cellar the Thing in the Circle had become a Pekingese.
sostantivo
Полицейский комиссар не заботит тебя, зато пекинес...
Police commissioner didn't bother you, but a pekinese...
Спасибо. И тут в кадре появляется какой-нибудь пекинес и говорит:
And then in the frame appears some Pekinese, and says:
Я знаю, чем развлекусь на неделе. Пойду-ка я куплю пекинеса.
That's the rest of my week sorted, I'm buying a Pekinese.
Пекинесы такие чувствительные — прямо как дети.
Pekinese are terribly sensitive—just as sensitive as children.
Твореньице было небольшое, не больше собачки-пекинеса.
The strange creature was small, not much larger than a Pekinese dog.
Вот и все. Я-то думала – это собака, пекинес какой-нибудь или еще что-нибудь китайское.
That’s all.’ ‘I thought it must be a Pekinese or something.’
Глаза большие, смотрят вопрошающе, как у щенка пекинеса.
His eyes were wide and quizzical, like a startled Pekinese pup.
Скунс с мордой пекинеса насмешливо, но с безопасного расстояния щерился на него.
The almost-Pekinese grinned at him sneeringly, but from a safe distance.
На сей раз это было дело о похищенном пекинесе[28], но стиль был тот же самый.
This time it was an affair of a kidnapped Pekinese dog, but the pattern was the same.
— А знаете, мосье Пуаро, существует легенда, что пекинесы когда-то были львами.
Of course, M. Poirot, according to the legend, Pekinese were lions once.
sostantivo
Не иначе, герцогиня Пертшира желает подрядить нас на поиски своего бесценного пекинеса[13]?
Very possibly the Duchess of Pertheshire is commissioning us to find her prize Peke.
Буквы ЛАПД означали именно то, о чем сперва подумали все, и никакого отношения к пекинесу не имели.
Those letters LAPD meant exactly what everybody originally assumed they meant and had nothing to do with the Peke.
Никто из знающих Огастеса никогда не спутает его ни с Нанки Пу, ни с Шан Дуном, ни с каким другим пекинесом.
No one who knew could mistake Augustus for Nanki Poo or Shan Tung or any of the other Pekes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test