Traduzione per "парижская конференция по камбодже" a inglese

Парижская конференция по камбодже

• paris cambodia conference
• paris conference on cambodia

Esempi di traduzione.

paris conference on cambodia

Государства − участники Парижских мирных соглашений и национальные структуры, которые участвовали в Парижской конференции по Камбодже, хотели, чтобы Камбоджа развивалась как либеральная демократия.
The wish of the State parties to the Paris Peace Agreements and the national stakeholders that participated in the Paris Conference on Cambodia was to see Cambodia develop as a liberal democracy.

Однако спустя 15 лет после подписания мирных соглашений на Парижской конференции по Камбодже в октябре 1991 года большинство из содержащихся в них положений о правах человека так и не были претворены в жизнь.
However, 15 years after the signing of the peace agreements at the Paris Conference on Cambodia in October 1991, most of the human rights provisions contained therein had not been fulfilled.

Записка Генерального секретаря от 30 октября (S/23179), в которой привлекается внимание членов Совета к документам, принятым 23 октября 1991 года на Парижской конференции по Камбодже.
Note by the Secretary-General dated 30 October (S/23179), drawing the attention of the members of the Council to the instruments adopted on 23 October 1991 by the Paris Conference on Cambodia.

приветствуя состоявшееся 21-23 октября 1991 года в Париже заседание Парижской конференции по Камбодже на уровне министров, на котором были подписаны соглашения о всеобъемлющем политическом урегулировании камбоджийского конфликта,
Welcoming the meeting in Paris, on 23 October 1991, of the Paris Conference on Cambodia at ministerial level, at which the agreements on a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict were signed,

4. приветствует предложение сопредседателей Парижской конференции по Камбодже созвать вновь в ближайшее время Конференцию на уровне министров с целью подписания соглашений о всеобъемлющем политическом урегулировании камбоджийского конфликта;
4. Welcomes the proposal of the co-chairmen of the Paris Conference on Cambodia to reconvene the Conference at an early date at ministerial level to sign the agreements for a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict;

Важно, чтобы акцент делался на международной Парижской конференции по Камбодже, на которой стороны, подписавшие соглашения, а также оба сопредседателя, Франция и Индонезия, должны обсудить вопрос о возобновленной специальной сессии Конференции.
What is important is that we focus on the international Paris Conference on Cambodia, whereby the co-signatories along with the two Co-Chairmen, France and Indonesia, should discuss a resumed special session of the Conference.

Письмо представителей Индонезии и Франции от 30 октября (S/23177) на имя Генерального секретаря, препровождающих в качестве представителей сопредседателей Парижской конференции по Камбодже тексты соглашений, подписанных в Париже 23 октября 1991 года государствами, участвующими в работе Парижской конференции.
Letter dated 30 October (S/23177) from the representatives of France and Indonesia addressed to the Secretary-General, transmitting, in their capacity as representatives of the Co-Chairmen of the Paris Conference on Cambodia, the texts of the agreements signed in Paris on 23 October 1991 by States participating in the Conference.

Письмо представителей Индонезии, Китая, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Союза Советских Социалистических Республик и Франции от 1 августа (S/22889) на имя Генерального секретаря, препровождающее текст коммюнике, выпущенного в Пекине 18 июля 1991 года, сопредседателями Парижской конференции по Камбодже и пятью постоянными членами Совета Безопасности.
Letter dated 1 August (S/22889) from the representatives of China, France, Indonesia, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the communiqué issued at Beijing on 18 July 1991 by the Co-Chairmen of the Paris Conference on Cambodia and the five permanent members of the Security Council.

Письмо представителей Индонезии, Китая, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Союза Советских Социалистических Республик и Франции от 24 сентября (S/23087) на имя Генерального секретаря, препровождающее текст коммюнике, выпущенного сопредседателями Парижской конференции по Камбодже и пятью постоянными членами Совета Безопасности по окончании их совещания в Нью-Йорке, проходившего 20 и 21 сентября 1991 года.
Letter dated 24 September (S/23087) from the representatives of China, France, Indonesia, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the communiqué issued by the Co-Chairmen of the Paris Conference on Cambodia and the five permanent members of the Security Council at the end of their meeting, held in New York on 20 and 21 September 1991.