Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
2.4.4.2 Рекомендации по устранению паразитных шумов:
2.4.4.2. Recommendations to avoid parasitic noise:
Каждый живой организм дышал этим, как какой-то паразитной пылью.
Any living organism breathed this replete powder of parasites.
В кровеносной системе нет ни вирусных, ни бактериальных, ни паразитных инфекций.
Blood work shows no viral, bacterial or parasitic infections.
Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат.
It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it.
Паразитная инопланетная раса, которая крадет продвинутые технологии ... и правит через страх и запугивание. Довольно высокомерны.
They're a parasitical alien race that steals advanced technology and rules via fear and intimidation and has a penchant for melodrama.
– Это только до применения того паразитного оружия, – заметил Пеллеон.
"Before their parasite weapon was compromised," Pellaeon pointed out.
И что ты не дашь чиззам взорвать ни одной из тех паразитных бомб.
And that you would never let the Chisz rupture one of those parasite bombz.
Вот паразитные измерения — это да, это понятно. В одном из таких он жил.
Parasite dimensions, now, he understood them. He lived in one.
– Да, я об этом и говорил. Нас доконал паразитный вес – в основном, с проектом все в порядке.
“That’s what I said before. It was the parasitic penalties that whipped us. The basic design is all right.”
Она паразитна, если не считать того, что она переносит питательные вещества и кислород. – Плохо.
It’s a parasite except that it carries nutrients and performs gas transference.” “Poorly. She looks gray.”
— …Прости, гнома. По крайней мере, он не твердит постоянно о каких-то там паразитных вселенных.
-sorry, dwarf. He doesn't go on about parasite universes all the time.
Паразитные бомбы были выпущены слишком с близкого расстояния, чтобы защитные системы повиан успели их остановить.
The parasite bombs were too close for the Fibian's defensive systems to stop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test