Traduzione per "память компьютера" a inglese

Память компьютера

• computer memory

Esempi di traduzione.

computer memory

с) идентифицировать вероятную зону сбоев на основе информации, введенной в память компьютера, и передавать эту информацию на периферийные устройства.
(c) Identifying the likely area of the malfunction by means of information stored in computer memory and communicating that information off-board.

с) идентифицировать вероятную зону сбоев на основе информации, введенной в память компьютера, и/или передавать эту информацию за пределы транспортного средства.
(c) of identifying the likely area of the malfunctions by means of information stored in computer memory and/or communicating that information off-board.

6.5.1.1 При выявлении первой неисправности любого элемента или системы в память компьютера заносятся все мгновенные фиксируемые параметры двигателя.
Upon determination of the first malfunction of any component or system, "freeze-frame" engine conditions present at the time shall be stored in computer memory.

Память компьютера сильно повреждена, возможно, он запутался.
There's massive damage in the computer memory decks. Probably got confused.

Вы не можете вставить терабайт... память компьютера работает как...
You can't have a terabyte of... see, the way a computer's memory works is that...

Стереть всю память компьютера, необходимую для сохранения структур из буфера.
Wipe all computer memory necessary in order to save the patterns from the buffer. Authorization:

Но мы должны были загрузить проект оружия в матричный кристалл и стереть память компьютера.
But we had to download the weapon design into the matrix crystal and wipe the computer memory.

Я знаю, но если мы заставим эту штуку работать, возможно, я смогу восстановить память компьютера.
I know, but if we can get it working, then maybe I can restore the computer's memory.

Я понял логику действий Вантики когда он очистил память компьютера: избегать одиночного файла, атаковать систему.
You understood the logic of Vantika's MO when he downloaded the computer memory - avoid the single file, attack the system.

Даже если он и жив, какой смысл стирать всю память компьютера ради единственного файла?
Even if he was alive, it doesn't make sense that he would purge an entire computer memory to go after a single file.

Память людей коротка, память компьютера гораздо надежнее.
People's memories are fallible; computer memories are a lot better.

— В память компьютера вводят координаты каждой звезды.
The spatial co-ordinates of every star in it must be in the computer's memory banks.

— Готово, — сказала Джейми, записав номер в память компьютера. — Ну ладно, поехали.
“Got it,” said Jaimie, typing it into the computer’s memory. “Okay, let’s roll.”

Приходилось переносить записанные звуки в память компьютера, переписывать их на ленту видеомагнитофона в другом диапазоне частот, потом снова вводить трансформированный сигнал в память компьютера, а для сравнения одновременно прокручивать на видеомагнитофоне другую ленту.
They had to transfer the taped sounds to the computer memory, and rerecord it in the VTR, on another portion of the tape bandwidth. Then they had to input that signal into the computer memory, and run a second comparison tape on the VTR.