Traduzione per "палестинский исламский джихад" a inglese

Палестинский исламский джихад

• palestinian islamic jihad

Esempi di traduzione.

palestinian islamic jihad

Ответственность за это взял на себя палестинский <<Исламский джихад>>, который затем дезавуировал свое заявление.
The Palestinian Islamic Jihad initially claimed responsibility, but later retracted its assertion.

Террористическая организация, которая называет себя <<Палестинским исламским джихадом>>, взяла на себя ответственность за это массовое убийство.
The terrorist organization that calls itself the Palestinian Islamic Jihad claimed responsibility for the massacre.

Жертв не было. <<Хезболла>> отрицала какую-либо причастность к этому инциденту, и ответственность за него взяла на себя организация <<Палестинский исламский джихад>>.
There were no casualties. Hizbollah denied any involvement in the incident and there was a claim of responsibility from Palestinian Islamic Jihad.

Он был арестован предположительно по приказу военного коменданта Западного берега по обвинению в активном участии в запрещенной организации "Палестинский исламский джихад".
His arrest was reportedly ordered by the military commander of the West Bank on charges of being an activist of the illegal organization Palestinian Islamic Jihad.

Палестинская администрация должна со всей серьезностью и безотлагательно рассмотреть вопрос о совершении отвратительных актов терроризма организациями <<Хамас>>, <<Палестинский исламский джихад>> и другими.
The Palestinian Authority must meaningfully and immediately address the ongoing perpetration of heinous acts of terrorism by Hamas, Palestinian Islamic Jihad and others.

32. 26 мая 2006 года в результате взрыва бомбы, заложенной в автомобиль, в Южном Ливане погибли один из лидеров палестинского <<Исламского джихада>> и его брат.
32. On 26 May 2006, a leader of the Palestinian Islamic Jihad was assassinated together with his brother in southern Lebanon by a car bomb.

По заявлению ИДФ, группы боевиков действуют сообща, при этом <<Палестинский исламский джихад>> планирует нападения, <<Хамас>> подготавливает взрывные устройства, а <<Фатах>>/
According to IDF, the various militant groups operated cooperatively, with Palestinian Islamic Jihad planning attacks, Hamas preparing explosives and Fatah/Tanzim providing suicide bombers.

Также имеется достаточно документальных подтверждений того, что Иран активно поддерживает, финансирует, вооружает и подготавливает террористов, которых впоследствии <<Палестинский исламский джихад>> и <<Хамас>> посылают совершать нападения на гражданское население Израиля.
It is also widely documented that Iran actively supports, finances, arms and trains terrorists sent to attack Israeli civilians by the Palestinian Islamic Jihad and the Hamas organizations.

75. Израильские силы обороны утверждают, что Вифлеем служит оперативной базой для <<Бригад мучеников Аль-Акса>>, <<Хамаса>>, <<Палестинского исламского джихада>> и Народного фронта освобождения Палестины.
75. The Israeli Defence Forces assert that Bethlehem had been a base for operations of the Al Aqsa Martyrs Brigades, Hamas, Palestinian Islamic Jihad and the Popular Front for the Liberation of Palestine.