Traduzione per "палестинские лагеря" a inglese

Палестинские лагеря

• palestinian camps

Esempi di traduzione.

palestinian camps

Установка компьютеров в средних школах в палестинских лагерях в Сирии
Introduction of computers to secondary schools in Palestinian camps in Syria

Развитие знаний и навыков работников детских садов в палестинских лагерях, Ливан
Support capacity-building kindergartens in Palestinian camps in Lebanon

По сообщениям, в отчетный период их присутствие в палестинских лагерях увеличилось.
This presence in Palestinian camps has been reportedly strengthened in the period under review.

В общей сложности 36 школ, а именно 20 школ в Сайде, 9 школ в палестинском лагере Эйн-эль-Хелве, 5 школ в палестинском лагере Нахр-эль-Баред и 2 школы в палестинском лагере Эль-Беддави, были временно закрыты из-за угроз безопасности и происходящих неподалеку столкновений, что коснулось более 40 000 учащихся.
A total of 36 schools, namely in Sidon (20); Ein el-Helweh Palestinian Camp (9); Nahr el-Bared Palestinian Camp (5); and el Beddawi Palestinian Camp (2), were temporarily closed due to security threats and nearby clashes, affecting more than 40,000 students.

Проведение во всех палестинских лагерях информационно-просветительных мероприятий с уделением особого внимания проблемам анемии и вопросам питания
Health education sessions in all Palestinian camps with focus on anemia and nutrition in Lebanon

34. В течение рассматриваемого периода положение в плане безопасности в палестинских лагерях беженцев оставалось напряженным.
34. During the period under review, the security situation in the Palestinian camps remained tense.

Призыв об оказании чрезвычайной помощи и раннем восстановлении: грант для палестинских лагерей, Ливан, 2008 - 2009 годы
Relief and early recovery appeal: BPB Palestinian camps grant 2008/2009, Lebanon

В 9 ч. 20 м. группа приблизилась к въезду в палестинский лагерь, который охранялся двумя вооруженными палестинцами.
At 0920 the team approached an entrance to the Palestinian camp, which was guarded by two armed Palestinians.

139. 20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.
139. 20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.

68. Для поддержания порядка важно, чтобы лидеры в палестинских лагерях продолжали работать друг с другом и с ливанскими властями.
68. It is important that leaders in the Palestinian camps continue to work together and with the Lebanese authorities to maintain order.

Он - один из наших контактов из Палестинских лагерей.
He's one of our contacts from the Palestinian camps.

И в 1982 году они послали огромную армию, чтобы окружить палестинские лагеря в Ливане.
And, in 1982, they sent a massive army to encircle the Palestinian camps in the Lebanon.

Всегда существовал риск таких расправ, если христианским ополченцам позволялось зайти в палестинские лагеря, и израильтяне, похоже, не сделали ничего для предотовращения их попадания в этот.
There's always been a risk of such massacres if Christian militiamen were allowed to come into Palestinian camps, and the Israelis seem to have done nothing to prevent them coming into this one.