Traduzione per "падающие бомбы" a inglese

Падающие бомбы

• falling bombs

Esempi di traduzione.

falling bombs

Все они рассказали, что в ночь, когда произошел налет, они и их семьи спали, но глубокой ночью они были разбужены гулом самолетов и взрывами падающих бомб и ракет.
All said that on the night of the raid, they and their families had been sleeping when they were suddenly woken at an advanced hour of the night by the drone of aircraft and falling bombs and missiles.

Этот стон звучал жутко, угрожающе, как свист стабилизаторов падающей бомбы. И грянул взрыв.
The sound bore the same ghastly promise as the whistle of fins on a falling bomb. Then the explosion came.

Улицы Герники были заполнены толпами кричащих людей, пытавшихся спастись от падавших бомб.
The streets of Guernica were crowded with a screaming mob trying to escape from the falling bombs.

А мысль о том, чтобы жить где бы то ни было на открытой поверхности, чтобы стать добычей падающей бомбы, случайного урагана, приливной волны или солнечной вспышки, казалась хуже всего.
And the thought of living anywhere on an open surface, prey to falling bomb or random hurricane or tidal wave or solar flare, was worst of all.

Взглянув вверх, он увидел бомбардировщики и падающие бомбы, которые в ярких лучах солнца какую-то долю секунды выглядели подобно снежинкам.
As he walked aft along the ledge, he glanced up, saw the bombers this time. Caught in the bright morning sun, the falling bombs looked for a fleeting second like snowflakes.