Traduzione per "очень хорошо очень хорошо" a inglese

Очень хорошо очень хорошо

• very good very good

Esempi di traduzione.

very good very good

— Очень хорошо, очень хорошо! — одобрил Слизнорт. — А теперь… — Он указал на котел возле стола когтевранцев. — Это зелье также широко известно… В последнее время не раз упоминалось в министерских брошюрках… Кто знает?
“Very good, very good!” said Slughorn happily. “Now,” he continued, pointing at the cauldron nearest the Ravenclaw table, “this one here is pretty well known… Featured in a few Ministry leaflets lately too… Who can—?”

— Очень хорошо, очень хорошо, — отвечает Уильям, опять сосредоточивая внимание на окне.
‘Very good, very good,’ says William, returning his attention to the window.

Очень хорошо, очень хорошо! – Снова очутившись в своих любимых горах, их огромный увалень-проводник пребывал в отменном настроении.
“Oh very good, very good!” Back in his beloved mountains, their great, lumbering guide was full of high spirits.

- и поставил чашку на стол, а его товарищ вымученно улыбаясь сказал: - Очень хорошо, очень хорошо, - и снова и снова повторял эти слова.
and put his cup on the table, while his companion grinned weakly and said: "Very good, very good," over and over again.

– Очень хорошо. Очень хорошо. И хихиканье. Может быть, у него яйца чесались в эту минуту, а он все равно скалился в улыбке. «Горячая вода, да?»
“Very good, very good,” and then a giggle. Perhaps he would scratch his balls while baring his teeth in a grin. “Water hot, yes?”

— Очень хорошо, очень хорошо, — радуется садовник, для которого смысл образования в том, чтобы уметь читать инструкции на бутылках с ядами. — Никогда не знаешь, когда что может понадобиться.
‘Very good, very good,’ says Shears, who sees no point in schooling except to read instructions on bottles of poison. ‘Never know when he might come in handy.’