Traduzione per "очень стремительно" a inglese

Очень стремительно

• very fast
• very rapidly

Esempi di traduzione.

very fast

Ведь сейчас все происходит очень стремительно.
Because things are going very fast now.

— Напоминает картофелину, поцарапанную кошачьими когтями, — еле выдавил из себя ученый: спутник надвигался уж очень стремительно. — Или большую маслину.
“It looks like a potato that some cat’s been clawing,” managed Hockenberry. The moon was approaching very fast. “Or a giant olive.”

very rapidly

Этот кризис мирового масштаба не является статическим; он усугубляется очень стремительно и вызывает серьезную тревогу.
This world-wide crisis is not a static one; it grows very rapidly and alarmingly.

Равновесие между различными точками зрения, которые являются основой свободы, является очень нестойким, и нарушение этого равновесия происходит очень стремительными темпами.
The balance between diverse points of view, which is the essence of freedom, hardly exists, and is decaying very rapidly.

Один из фактов, особо подчеркнутых в этой работе, заключается в том, что закисление океанов -- <<опасное последствие изменения климата>> -- происходит очень стремительно, в особенности в районах полюсов, тропиков, устьев рек и при поднятии глубинных, холодных вод к континентальным шельфам и зонам, примыкающим к побережью.
One of the facts highlights by that work is that the acidification of the oceans -- "a dangerous corollary of climate change" -- is occurring very rapidly, particularly in polar areas, the tropics, estuaries and upwellings of deep, cold water towards the continental shelves and zones adjacent to the shore.