Traduzione per "очень неприятно" a inglese

Очень неприятно

• very unpleasant

Esempi di traduzione.

very unpleasant

Я возмущен таким грубым, упрощенным и очень неприятным замечанием.
I am outraged by such a rude, simplistic and very unpleasant comment.

Очень неприятно то, что различные слои афганского населения столь уязвимы.
The very unpleasant fact is that the vulnerability of various segments of the Afghan people is so great.

Это очень неприятная процедура для палестинцев, не говоря уже о других видах домогательств, которым они подвергаются.
This is something very unpleasant for the Palestinians, in addition to other harassment they are exposed to.

Это может быть очень неприятно.
It could become very unpleasant.

Ему очень неприятно стало от этого рассматривания, даже страшно.
He began feeling very unpleasant, even frightened, under this scrutiny.

Дядя Вернон скривил широченную физиономию, словно припоминая что-то очень неприятное.
Uncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.

Ему неприятно, очень неприятно было сталкиваться с народом, но он шел именно туда, где виднелось больше народу.
It was unpleasant, very unpleasant, for him to encounter people, yet he was going precisely where he could see the most people.

— Все они — очень неприятные люди…
“They're all very unpleasant people...”

Пока не случится что-нибудь очень неприятное.
Unless something very unpleasant happens.

Да, мне было очень неприятно это читать.
Yes, that made for very unpleasant reading.

Что-то неприятное мучило ее, что-то очень неприятное.
Something unpleasant, something very unpleasant.

— И очень неприятное чувство, отчего бы оно ни происходило.
“It’s very unpleasant whatever it is.