Traduzione per "очень малое количество" a inglese

Очень малое количество

• very small amount
• very small quantity

Esempi di traduzione.

very small amount

Магнитное влияние обратно пропорционально расстоянию от датчика возведенному в третью степень (l/r³), и это иллюстрирует, что сигнатура очень малого количества ферромагнитного материала могла бы быть аналогична сигнатуре большого количества - но на удалении.
Magnetic influence is proportional to the inverse of the cube of the distance from the sensor (1/r³), which serves to illustrate that the signature of a very small amount of ferromagnetic material could provide one similar to that of a large amount far away.

very small quantity

Достигнуты также значительные успехи в процедурах изоляции малых молекул из сложных сред, даже если они присутствуют в очень малых количествах.
There have also been considerable advances made in isolating small molecules from complex environments, even if they are present in very small quantities.

Люди, проживающие в лагерях, получают очень малые количества зерна, достаточные только для того, чтобы поесть один раз, что заставляет их, подвергаясь риску, покидать лагерь в поисках пищи.
Residents of the camps receive very small quantities of grain enough for one meal per day, which forces them to risk leaving the camp in order to search for more food.

44. Свинец использовался в мобильных телефонах, хотя и в очень малом количестве, в составе свинцовооловянного припоя, который обеспечивал эффективное соединение составных частей в интегральных электронных устройствах.
Lead has been used in mobile phones, although in very small quantities, in tin-lead solder, which very efficiently bonded components into integrated electronic devices.

3. Вследствие этой весьма реальной угрозы для стабильности и безопасности малых демократических стран крайне важно, чтобы сообщество наций в целом понимало весьма существенную угрозу, которую могут создавать очень малые количества стрелкового оружия и боеприпасов.
3. Because of this real threat to the stability and security of small democracies, it is imperative for the wider community of nations to understand the very significant threat that very small quantities of small arms and ammunition can pose.