Traduzione per "оценка урожайности" a inglese

Оценка урожайности

• yield assessment
• yield estimation

Esempi di traduzione.

yield assessment

Программа играет стимулирующую роль в создании комплексного и надежного международного механизма мониторинга, включая разработку научно-обоснованной методологии оценки урожайности и определение показателей урожайности для отдельных стран в целях выработки и оценки хода осуществления мер, принимаемых международным сообществом в целях ликвидации или значительного сокращения незаконного культивирования конопли, кокаинового куста и опийного мака к 2008 году.
The Programme is playing a catalytic role in the development of a comprehensive and reliable international monitoring mechanism, including the development of a scientifically sound yield assessment methodology and the determination of yield figures for selected countries to guide and assess the progress of measures implemented by the international community to eliminate or significantly reduce the illicit cultivation of cannabis, coca and opium poppy by 2008.

yield estimation

Оценки урожайности также могут быть получены независимо от фермеров с помощью обследований урожайности или экспертных оценок по ряду участков в некоторых сегментах.
Yield estimates can also be performed independently of farmers, through crop cutting yield surveys or experts estimates on a subset of fields in selected segments.

Требуют дальнейшего развития субрегиональные системы информации о незаконных культурах в Латинской Америке и Юго - Восточной Азии; необходимо также усовершенствовать методику оценки урожайности незаконных культур.
Subregional illicit crop information systems in Latin America and South-East Asia need further development, and illicit crop yield estimation methods need improvement.

Совместно с партнерами Управление продолжало проводить исследования с целью усовершенствования методологий оценки урожайности запрещенных культур и обследования крестьянских хозяйств на предмет социально-экономических факторов, подталкивающих их к возделыванию запрещенных культур.
The Office continued research with partners on improving the methodology for area yield estimates of illicit crops and improving the methodology of surveys of farmers on the socioeconomic factors driving illicit crop cultivation.

Данные, полученные с помощью спутников IRS, используются в стране в таких важных прикладных областях, как оценка площадей под сельскохозяйственными культурами и оценка урожайности, мониторинг и оценка масштабов засухи, картирование районов наводнений, картирование землепользования и растительного покрова, рациональное использование пустующих земель, обследование и рациональное использование океанских и морских ресурсов, городская планировка, разведка минеральных ресурсов, обследование и рациональное использование лесных ресурсов.
Data from IRS satellites is being put to use for several applications in the country like agricultural crop acreage and yield estimation, drought management and assessment, flood mapping, landuse and land cover mapping, wasteland management, ocean/marine resources survey, urban planning, mineral prospecting, forest resources survey and management.