Traduzione per "официально представлен" a inglese

Официально представлен

• officially submitted
• officially unveiled

Esempi di traduzione.

officially submitted

Этот документ уже официально представлен в Боготе.
The document was already officially submitted in Bogotá.

Этот проект будет официально представлен на следующем совещании Форума.
This project will be officially submitted at the next Forum meeting.

На следующей сессии будет официально представлено пересмотренное предложение.
A revised proposal will be officially submitted at the next session.

Итоговый краткий отчет был официально представлен на рассмотрение правительства, а копия его была отослана в ОНЮБ.
The summary document had been officially submitted to the Government and a copy sent to ONUB.

Все кадастры, о которых говорится ниже, официально представлены ЮНЕП и опубликованы на веб-сайте ЮНЕП.
The inventories referred to below have all been officially submitted to UNEP and are available on the UNEP website.

14. В соответствии с Конституцией 28 ноября на рассмотрение Волеси джирги был официально представлен национальный бюджет.
14. In accordance with the Constitution, the national budget was officially submitted to the Wolesi Jirga on 28 February.

Ее доклад был официально представлен для редактирования и перевода в декабре 2006 года и должен быть опубликован в начале 2007 года.
Its report was officially submitted for editing and translation in December 2006 for release in early 2007.

2. Что касается утверждения этого доклада, то он был официально представлен от имени государства Маврикий и был одобрен правительством.
2. With regard to adoption of the report, it has been officially submitted on behalf of the State of Mauritius and has the approval of Government.

Эти руководящие принципы будут официально представлены государствам - членам КОПУОС до следующего заседания Подкомитета в феврале 2007 года.
These guidelines will be officially submitted to COPUOS member states before the Sub-Committee's next meeting in February 2007.

Доклады Отдела мониторинга и оценки ГЭФ, касающиеся деятельности ГЭФ в области борьбы с деградацией земель, официально представлены не были.
The reports of the GEF Office of Monitoring and Evaluation relevant to GEF activities in the area of land degradation were not officially submitted.