Traduzione per "официально опубликован" a inglese

Официально опубликован

• officially published

Esempi di traduzione.

officially published

11. Центральная основа будет официально опубликована в 2013 году.
11. The Central Framework will be officially published in 2013.

Результаты этого обследования были официально опубликованы в июне 1999 года.
The results of the study were officially published in June 1999.

4. Результаты выборов были официально опубликованы 24 июля.
4. The election results were officially published on 24 July.

Федеральный закон о выборах депутатов Государственной Думы был официально опубликован в мае 2005 года.
The federal law on the election of deputies of the State Duma was officially published in May 2005.

Предлагаемая поправка будет официально опубликована в понедельник и также будет размещена в Интернете сразу же после завершения этого заседания.
The proposed amendment will be officially published on Monday and will also be posted on the Internet immediately after this meeting.

Регламент 1151/2012 был официально опубликован 14 декабря 2012 года и вступил в силу 3 января 2013 года.
Regulation 1151/2012 was officially published on 14 December 2012 and entered into force on 3 January 2013.

18. <<Исполнительное соглашение>> 124-2009 (аналогичное декрету) было принято 5 октября и официально опубликовано 7 октября.
18. "Executive agreement" 124-2009 (similar to a decree) was adopted on 5 October and officially published on 7 October.

Нормы официально опубликованных международных договоров Республики Таджикистан, не требующие принятия законов для их применения, действуют в Таджикистане непосредственно.
The norms of officially published international treaties to which Tajikistan is a party are directly applicable; they do not require the adoption of enabling legislation.

10. В СП1 отмечается, что рекомендации договорных органов Организации Объединенных Наций не были ни официально опубликованы, ни распространены в государственных учреждениях.
10. JS1 noted that the United Nations treaty-body recommendations were neither officially published nor disseminated among the state institutions.