Traduzione per "офицер регулярной армии" a inglese

Офицер регулярной армии

• regular officer
• regular army officer

Esempi di traduzione.

regular officer

Их поведут офицеры регулярных армий, сирийской и египетской.
They will be led by regular officers of the Syrian and Egyptian armies.

regular army officer

Тем не менее, они участвуют в вооруженных конфликтах, нередко выступая совместно с регулярной армией и под командованием офицеров регулярной армии.
Nevertheless, they join in the armed conflict, frequently operating with the regular army and under regular army officers' command.

Их вел на приступ капитан, один из тех офицеров регулярной армии, в лояльности которых были все основания сомневаться, но которых правительство, тем не менее, брало на службу.
The captain who led them was one of those Regular Army officers of doubtful loyalty whom the Government persisted in employing.

Правительство не могло, конечно, отказаться от офицеров из рядов ополчения, но не давало им звания выше майора, желая по-видимому сохранить высшие командные посты в руках офицеров регулярной армии и выпускников офицерских школ.
The Government could not, of course, dispense with the militia officers, but it was not confirming any of them in a higher rank than major, presumably in order to keep the higher commands for Regular Army officers and the new officers from the School of War.