отчет в - inglese Traduzione

Traduzione per "отчет в" a inglese

Отчет в

report in

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

report in

Каждая строка содержит серийный номер отчета, тип отчета, категорию доступа, получателей отчета и универсальное время, когда отчет был сохранен.

Each row contains the serial number of the report, the report type, classification, recipients of the report, and the UTC timestamp the report was saved.

:: Отчеты об инвестициях и распоряжении наличностью для миссий по поддержанию мира (250 ежедневных отчетов, 12 ежемесячный отчетов и 2 полугодовых отчета)

Investment and cash management reports for peacekeeping missions (250 daily reports, 12 monthly reports and 2 semi-annual reports)

На экологический отчет дается ссылка в годовом отчете.

The environmental report is referred to in the annual report;

:: Отчеты об инвестициях и распоряжении наличностью для миссий по поддержанию мира (приблизительно 250 ежедневных отчетов, 12 ежемесячных отчетов и 2 полугодовых отчета)

Investment and cash management reports for peacekeeping mission (approximately 250 daily reports, 12 monthly reports and 2 semi-annual reports)

Разработать отчеты на основе документа о структуре отчетов

:: Develop reports based on report design document

Они были разбиты по различным группам: отчеты со справочными таблицами, отчеты по интерфейсам, ежедневные рабочие отчеты, ежемесячные рабочие отчеты и финансовые ведомости.

They have been categorized in various groups, reference table reports, interface related reports, daily processing reports, monthly processing reports and financial statements, and are under development.

Нашел старый отчет в базе данных.

I found an old report in the database.

Ты поместишь отчет в дипломатической почте.

You're gonna plant a report in a diplomatic pouch.

У нас есть все полицейские отчеты в машине?

We have any police reports in the car?

Отчет в течение 24 часов или ты уволен.

The report in 24 hours or you're fired.

Я жду подробного отчета в течении часа.

I want a detailed report in my hands within the hour.

Посмотри, ты можете прочитать полицейский отчет в газете.

Look, you can read the police report in the paper.

Вы собираетесь долбить отчет в камне, мистер Дикс?

Uh-huh. You going to chisel your report in stone, Mr. Deeks?

Вы сказали, что читали отчет в своем кабинете вчера вечером.

You said you read the report in your study last night.

Приведение отчетов в порядок может занять какое-то время.

It may take a while for us to get the reports in order.

И последнее, что мне нужно, это баллистический отчет в отделе.

Now the last thing I need is a ballistics report in the unit.

После чего я вернулся к себе и уселся за отчет.

I went back to my office and wrote my report.

И вы, несомненно, разобрались в моих отчетах по информации от наших агентов…

And you certainly must've understood my reports from our agents."

Я раз навсегда рассудила: где мне понимать твои соображения и требовать у тебя отчетов?

I've judged once and for all: is it for me to understand your considerations and demand reports from you?

Эти отчеты были, как ночные кошмары, фантастичны, навязчивы, обстоятельны в мелочах и далеки от действительности.

Most of those reports were a nightmare--grotesque, circumstantial, eager and untrue.

Полковник открыл большие латунные двери, достал мой отчет и углубился в чтение.

The great brass doors swung open and he took out my report to read.

В экспериментальные данные я попросту не заглядывал, а только читал, как полный дурак, отчеты экспериментаторов.

I never looked at the original data; I only read those reports, like a dope.

Пока вы читали мой отчет, я этим и занимался — просто для того, чтобы показать вам, в чем состоит опасность.

That’s what I did while you were reading my report, just to demonstrate the danger.

Маркетинговый отчет, маркетинговый отчет…