Traduzione per "оттенки желтого" a inglese

Оттенки желтого

• shades of yellow

Esempi di traduzione.

shades of yellow

У Тони в комнате есть оттенки желтого.
Tony's room has shades of yellow.

Я никогда не видела такого оттенка желтого.
I've never seen that shade of yellow before.

Кожа у Колпаков разных оттенков желтого, серого и бледно-зеленого.
Their skins were shades of yellow, gray, and sickly green.

— Мне приходилось видеть некоторые безобразные оттенки желтого цвета, но это самый худший из них, — констатировал Куонг.
"I've seen some ugly shades of yellow, but that's the worst," Quong stated.

Цвета были оттенками желтого, как видишь, если пальцем придавить глаз сбоку.
The colors were just shades of yellow, such as you might see if you pressed your finger firmly against the side of your eye.

Немыслимый, скроенный по моде семидесятых кардиган с ослепительно-зелеными кругами и несколько янтарных ожерелий, намотанных вокруг шеи, и выкрашенная во все оттенки желтого шевелюра.
She has straggly dyed hair in a vivid shade of yellow and is wearing what looks like an original seventies caftan in a wild green circular print, together with several amber necklaces strung around her neck.

Почти все посетители были местными: чешуйчатокожие брольфи, разряженные в одежды всех оттенков желтого и зеленого, плюс — будто для контраста — кучка хрупких и утонченных карфов, обитателей тисволльтовых лесов, с двух сторон граничащих с городом.
Sure enough, most of the patrons were locals: hornskinned Brolfi in varying shades of yellow and green, plus a counterpoint sprinkling of the more delicate arboreal Karfs from the vast tisvollt forests that edged the city on two sides.

Хаотические ядовитые смеси азота, метана и аммиака образовали атмосферу, окрашенную всеми мыслимыми оттенками желтого: охристый, оранжевый и коричневатый тона, вплетаясь в великолепные спирали циклонов, создавали причудливые узоры, словно нарисованные тончайшей кистью.
Chaotic and poisonous chemistries of nitrogen, methane and ammonia produced an atmosphere daubed with every imaginable shade of yellow; ochre, orange, tan, whorled into beautiful cyclonic spirals, curlicued and filigreed as if by the most delicate brushwork.