Traduzione per "отсутствовал у" a inglese

Отсутствовал у

• absent from
• absent in

Esempi di traduzione.

absent from

Г-н Ибрахим Абдул Азиз аш-Шадди (отсутствовал с 10 по 14 января 2005 года); гжа Джойс Алуоч (отсутствовала с 10 по 14 января 2005 года); гжа Мушира Хаттаб (отсутствовала 14 и 20 января 2005 года); г-н Хатем Котране (отсутствовал 14 и 20 января 2005 года); г-н Лотар Краппманн (отсутствовал 14 января 2005 года); и г-жа Марилия Сарденберг (отсутствовала с 10 по 14 января 2005 года) смогли присутствовать только на части сессии.
Mr. Ibrahim Al-Sheddi (absent from 10 to14 January 2005), Ms. Joyce Aluoch (absent from 10 to 14 January 2005), Ms. Moushira Khattab (absent on 14 and 20 January 2005), Mr. Hatem Kotrane (absent on 14 and 20 January 2005), Mr. Lothar Krappmann (absent on 14 January 2005), and Ms. Marilia Sardenberg (absent from 10 to 14 January 2005) were not able to attend the session in its entirety.

absent in

(Бразилия) (отсутствовал)
(Brazil) - absent

Она жаждала скорее вернуться домой, чтобы самой все слышать и видеть, во всем принимать участие и делить с Джейн все заботы, обрушившиеся теперь в их расстроенном доме на нее одну, так как мистер Беннет отсутствовал, а мать была не способна вести хозяйство и сама нуждалась в постоянном уходе.
She was wild to be at home—to hear, to see, to be upon the spot to share with Jane in the cares that must now fall wholly upon her, in a family so deranged, a father absent, a mother incapable of exertion, and requiring constant attendance;

Если она отсутствовала, то отсутствовала и телом и душой.
When she was absent, she was absent – in thought as well as in body.

И только он отсутствовал.
and he only was absent.

Нужный цвет отсутствовал.
The color was absent.

Но Серые отсутствовали тоже.
But the Greys were absent, too.

Человек, которым я был, отсутствовал.
The person I had been was absent.

Однако секретари отсутствовали.
However, the secretaries were absent.

Ему явно повезло, что он отсутствовал.
Miller was most fortunate to be absent.

К сожалению, сейчас антис отсутствовал.
Unfortunately, antis was absent now.