Traduzione per "отпустить ее" a inglese

Отпустить ее

• let her go
• let it go

Esempi di traduzione.

let her go

Он отпустил ее утром на следующий день.
The following morning, he let her go.

Автор с трудом могла дышать и умоляла обвиняемого отпустить ее.
The author could hardly breathe and pleaded with the accused to let her go.

Автор отказывалась выходить из машины, но обвиняемый силой потащил ее к номеру, отпустив ее на какой-то момент, чтобы отпереть дверь (машина находилась всего лишь в трех-четырех метрах от номера мотеля).
The author refused to leave the car but the accused dragged her towards a room, at which point he let her go in order to unlock the door (the car was only three to four metres away from the motel room).

Дуня поняла, что он скорее умрет, чем отпустит ее.
Dunya realized that he would rather die than let her go.

- Отпусти ее, Дамиан.
Let her go, Damian.

— Отпусти ее, Монтиньи.
“Let her go, Montigny!”

— Отпусти ее, Анакин.
“Let her go, Anakin.”

— Отпустить ее было безумием. — Нет.
“No.” “To let her go was madness.” “No.”

let it go

Я серьезно, отпусти ее.
I'm serious, let it go.

Просто отпустить ее, Крис.
Just let it go, Chris.

Пришло время отпустить ее, ладно?
It's time to let it go, okay?

Не отпустить ее к голове. [Clank]
Don't let it go to your head. [Clank]

Теперь разожми руку и отпусти ее.
Now open your hand and let it go.