Traduzione per "отправить в ад" a inglese

Отправить в ад

• send to hell
• go to hell

Esempi di traduzione.

send to hell

Если вы считаете, что у вас есть душа, которую бог может отправить в ад, коль скоро вы предпочтете умереть не безболезненно, а в ужасных муках — считайте так и поступайте соответственно.
If you think you have a soul that God would send to Hell if you chose to die painlessly instead of horribly, then go ahead and think so.

go to hell

Но я все-таки подождал с молитвой, а сначала отложил письмо и долго сидел и думал, вот, думаю, как это хорошо, что так случилось, а то ведь я чуть-чуть не погубил свою душу и не отправился в ад.
But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking-thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.

Он заслуживает того, чтобы отправиться в ад.
He deserves to go to hell.

— Но Джоли не может отправиться в Ад!
Jolie can't go to hell!

Нет, ты отправишься в ад, куда тебе и дорога.
No, you go to hell where you belong.

Он умирал и боялся отправиться в ад.
He was dying and got afraid of going to Hell.

И мы могли бы рука об руку отправиться в ад.
We can go to hell together.

После смерти он, вероятно, отправится в Ад;
When he dies he may go to hell;

– Ты отправишься в ад! – пообещал ему кто-то из темноты.
“You’re going to hell!” a voice yelled at him in the dark.

- Она не хочет, чтобы я, как Стелла, отправилась в ад.
"She doesn't want me to go to hell like Stella.

Конечно, они не могут позволить марсианам отправиться в ад, не так ли?
Of course they couldn’t let these Martians go to hell, could they?