Traduzione per "отношение к управлению" a inglese

Отношение к управлению

• attitude to management
• related to the management

Esempi di traduzione.

attitude to management

c) изменилось также отношение к управлению людскими ресурсами в крупных бюрократических системах.
(c) Attitudes towards managing human resources within large bureaucracies have also changed.

related to the management

а) Отсутствие существенных негативных замечаний ревизоров в отношении финансового управления и контроля
(a) Absence of significant adverse audit observations relating to financial management and control

93. В июне 2005 года был принят закон, касающийся правовых отношений и управления земельными и природными ресурсами в губернии Финнмарк.
The Act relating to legal relations and the management of land and natural resources in the county of Finnmark was adopted in June 2005.

Начало двусторонним отношениям по управлению водными бассейнами рек было положено заключением договора, устанавливающего границы и режим совместного использования, − "Договор о границах" 1864 года.
Bilateral relations concerning water management started with a treaty establishing borders and common uses, the 1864 "Treaty of Limits".

В этом же решении Конференция одобрила рекомендации в отношении критериев управления, содержащиеся в "Стратегическом директивном документе", и просила Генерального директора представить доклад об их осуществлении.
In the same decision, the Conference endorsed the recommendations relating to the management criteria contained in the "Strategic Guidance Document" and requested the Director General to report on their implementation.

Конференция также одобрила рекомендации в отношении критериев управления, содержащиеся в "Стратегическом директивном документе", и просила Генерального директора представить доклад об их осуществлении.
The Conference also endorsed the recommendations relating to the management criteria contained in the "Strategic Guidance Document", and requested the Director General to report on the progress of their implementation.

Государства порта также должны осуществлять свой суверенитет в отношении недискриминационного управления своими портами в соответствии с Конвенцией и другими нормами международного права.
Port States should also exercise their sovereignty in relation to the management of their ports in a manner that is nondiscriminatory and consistent with the Convention and other relevant international law.

46. К важнейшим предварительным условиям успешного осуществления национальной стратегии развития относятся укрепление потенциала как в отношении навыков управления проектами, так и предметных экспертных услуг.
46. A critical precondition for successful National Development Strategy implementation must include capacity-building both in relation to project management skills and subject matter expertise.

Коллоквиум позволил обсудить недавние события в технической, политической и правовой сферах, имеющие отношение к управлению использованием идентификационных данных и продолжающие привлекать к себе немалый интерес в рамках нескольких форумов.
The colloquium provided an opportunity to discuss recent technical, policy and legal developments relating to identity management, which continued to attract significant interest in several fora.