Traduzione per "относительный рост" a inglese

Относительный рост

• relative growth

Esempi di traduzione.

relative growth

○ появление на рынке новых предприятий или относительный рост высокопроизводительных предприятий;
° The entry of new firms or the relative growth of high productivity firms;

b) отметили относительный рост числа национальных процедур в области нормативного регулирования и оценки соответствия в качестве технических препятствий для международной торговли;
(b) Noted the relative growth of national regulatory and conformity assessment procedures as technical obstacles to international trade;

Это позволит сохранить универсальность и учитывать сдвиги в показателях относительного роста и приоритет целевого показателя распределения ресурсов из основных фондов (ПРОФ) странам с более низким уровнем доходов;
This will preserve universality and take into account shifts in relative growth and the priority of target for resource assignment from the core (TRAC) funding for lower-income countries.

Это позволит сохранить универсальность и учитывать сдвиги в показателях относительного роста, приоритет целевого показателя распределения ресурсов из основных фондов (ПРОФ) странам с более низким уровнем доходов на душу населения;
This will preserve universality and take into account shifts in relative growth, priority of target for resource assignment from the core (TRAC) funding for countries with lower per capita income.

Безотлагательный вопрос заключается в том, как поддержать финансирование развития, которое начало сокращаться еще во времена относительного роста, и которое, как показала история, зачастую являлось первой жертвой таких кризисов.
The immediate question was how to shore up financing for development, which had already been shrinking in a time of relative growth, and which history had shown was often the first casualty of such crises.

Он приступил также к осуществлению мероприятий второго этапа проекта по созданию региональной системы раннего предупреждения об опасности голода, который продлится до 1999 года и в рамках которого будет использоваться информация о суммарном испарении и относительном росте, полученная со спутника "Метеосат".
It also initiated the activities of phase two of the Regional Famine Early Warning System project, which will continue until 1999, using evapotranspiration and relative growth information derived from Meteosat.

Вместе с тем имеются все признаки того, что основополагающие макроэкономические связи в 1996 году будут соответствовать отношениям не 1994 года, а, скорее, 1995 года, явившегося этапом перехода к структуре, характеризующейся менее выраженным относительным ростом потребления и увеличением размера накоплений.
There is, however, every indication that basic macroeconomic relations in 1996 will be similar to those of 1995 rather than 1994, confirming the interpretation of 1995 as being a transition to a pattern of less relative growth in consumption and increase in the savings rate.