Traduzione per "относительно случая" a inglese

Относительно случая

• regarding the case
• about the case

Esempi di traduzione.

regarding the case

Относительно случая Мохаммеда Сьюла Рабочая группа приняла к сведению тот факт, что при рассмотрении его дела использовались положения указа № 2 1984 года о государственной безопасности, а также тот факт, что этот указ разрешает содержание лиц под стражей без связи с внешним миром в течение неопределенного срока без предъявления им обвинения и без судебного разбирательства.
As regards the case of Mohammed Sule, the Working Group has taken note of the fact that Decree No. 2 of 1984 on State Security was resorted to, and of the fact that this Decree allowed for the incommunicado detention for an unlimited period of time, without charge or trial.

about the case

47. Специальным докладчиком была получена информация от расположенного в Аргентине Центра по правам человека и окружающей среде (ЦПЧОС) относительно случая, связанного с двумя борцами за экологию из мексиканского штата Герреро, которые в силу своей экологической деятельности якобы стали жертвами серьезных нарушений прав человека, включая пытки и произвольный арест на срок свыше двух лет.
47. The Special Rapporteur received information from the Center for Human Rights and Environment (CEDHA) in Argentina about a case involving two environmentalists from the State of Guerrero, Mexico, who because of their environmental advocacy allegedly have suffered