Traduzione per "относительно сложный" a inglese

Относительно сложный

• relatively complex

Esempi di traduzione.

relatively complex

Этот проект является относительно сложным и ориентирован на длительную перспективу.
The project is relatively complex and planned for the long term.

87. Судебная система Республики Узбекистан относительно сложная.
87. The court system of the Republic of Uzbekistan is relatively complex.

Таким образом, это инструмент содействия эффективным закупкам относительно сложного объекта.
It is thus a tool to facilitate the effective procurement of relatively complex subject matter.

Он снимает с истцов бремя доказывания применительно к относительно сложным техническим промышленным процессам и установкам, сопряженным с риском.
It relieves claimants of the burden of proof for riskbearing activities involving relatively complex technical industrial processes and installations.

Из этого рисунка видно, что АЗВ является относительно сложным процессом, требующим ряда исходных данных и включающим несколько отдельных стадий.
It will be clear from this that the CBA is a relatively complex exercise requiring a range of inputs and comprising a number of distinct stages.

Была, в частности, выражена обеспокоенность в отношении непоследовательного упоминания о сложных, относительно сложных и высокосложных закупках в различных пунктах Руководства;
Concern was expressed in particular as regards inconsistent references to complex, relatively complex and highly complex procurement in various paragraphs of the guidance;

с) Централизованно рассчитываемые индексы относительно сложны, и на них приходится приблизительно 40% "корзины" ИПЦ/ИРЦ по весовым коэффициентам расходов.
Centrally calculated indices are relatively complex and account for about 40 per cent of the CPI/RPI "basket" by expenditure weight.

Хотя модель ПРООН относительно сложна, ее схема распределения страновых ресурсов и соответствующая схема распределения региональных ресурсов находятся в открытом доступе.
Although the UNDP model is relatively complex, its country allocations and corresponding regional allocations are publicly available.

Данная формула является относительно сложной и имеет отдельные элементы для поступлений, расходов, обязательств и структурных рисков и рисков, связанных с поступлением денежной наличности.
The formula is relatively complex, with separate elements for income, expenditure, liabilities and structural and cash flow related risks.

Нефтеперерабатывающие заводы конверсионной (глубокой) перегонки являются относительно сложными и включают технологические процессы дистилляции, очистки, обогащения фракций, конверсии (например, каталитический крекинг) и смешивания.
Conversion refineries are relatively complex, including crude distillation, treating, upgrading, conversion (e.g. catalytic cracking), and blending.