Traduzione per "относительно земли" a inglese

Относительно земли

• regarding land
• relative to ground

Esempi di traduzione.

regarding land

b) изменениях в политике учета и перерасчетах счетов за предыдущий год относительно земли и зданий - в примечаниях к финансовым ведомостям; и
(b) Changes in accounting policy and the restatement of prior-year amounts regarding land and buildings in the notes to the financial statements;

331. В пункте 24 Комиссия рекомендовала БАПОР представлять более подробную информацию о: приобретении, реализации и списание основных фондов в ходе двухгодичного периода для отражения движения фондов с момента открытия баланса до его закрытия; изменениях в политике учета и перерасчетах счетов за предыдущий год относительно земли и зданий в примечаниях к финансовым ведомостям; и рисках, связанных с иностранной валютой, и о задачах Агентства в области регулирования рисков в примечаниях к финансовым ведомостям.
331. In paragraph 24, the Board recommended that UNRWA provide more details on: capital acquisitions, disposals and write-offs made during the biennium to reflect movements from the opening to the closing balance; changes in accounting policy and the restatement of prior-year amounts regarding land and buildings in the notes to the financial statements; and risks relating to foreign currency and the Agency's risk-management objectives in the notes to the financial statements.