Traduzione per "отдельные файлы" a inglese

Отдельные файлы

• single files
• individual files

Esempi di traduzione.

individual files

Следствием этого являются расхождения между отдельными файлами, а проведение необходимых пересмотров, если это возможно вообще, требует много времени и усилий.
Gaps between individual files are the consequence, and coping with the necessary revisions takes a lot of time and effort, if it can be done at all.

При описании текущей деятельности было упомянуто создание общей базы данных, куда вошла информация, собранная благодаря сотрудничеству полицейских органов 176 стран, а также системы отдельных файлов по подозреваемым правонарушителям.
In the framework of existing activities, mention was made of the general database constituted by information gathered through a wide range of police cooperation in 176 countries, as well as the system of individual files on suspected offenders.

По основным вопросам, касающимся характера и содержания этих документов, следует обращаться к Ираку или Кувейту, поскольку передача была организована таким образом, что только Ирак и Кувейт имели доступ к содержимому отдельных файлов.
Substantive issues regarding the nature and content of these documents should be referred to either Iraq or Kuwait because the transfer was organized in such a way that only Iraq or Kuwait has access to the contents of the individual files.

Папка была раскрыта, и Босх увидел, что она содержит несколько отдельных файлов с синими ярлычками.
It was open and Bosch saw that it contained several individual files with blue tabs on them.