Traduzione per "отдельно стоящая" a inglese

Отдельно стоящая

• freestanding

Esempi di traduzione.

freestanding

Для каждого отдельно стоящего здания в Нью-Йорке?
For every freestanding structure in new york city?

Следом она разглядела огромный отдельно стоящий шкаф.
The second thing she saw was the huge freestanding wardrobe.

Внутри полукруглого сооружения находились две вы­сокие, отдельно стоящие колонны.
Inside the semicircular structure were two tall, freestanding pillars.

Но его интересовал один-единственный отдельно стоящий дом с выцветшей вывеской над входом.
The place he was interested in was a single freestanding building with a half-destroyed sign over the entrance.

Из беседы с Дирижером Брайана знала, что филиал представляет собой отдельно стоящий дом с двумя сквозными проездами по бокам.
She knew from her talks with the Mastermind that it was a freestanding bank with two drive-through lanes.

Из обломков поднялось облако пыли, затем послышалась канонада — это самая высокая в мире отдельно стоящая конструкция обрекла на гибель массу близлежащих зданий.
A cloud of dust rose from the wreckage, and there was more thunder as the world’s tallest freestanding structure crashed through building after building.

Зажглись лампы, осветив сдержанный, но стильный интерьер. Умывальник на высокой ножке, отдельно стоящая душевая кабина… Внимание Лэнгдона сразу привлек низкий антикварный столик, заставленный туалетными принадлежностями и личными вещами. Осмотрев их, он инстинктивно отступил назад.
As he entered, the lights inside came on to reveal an elegantly decorated bathroom containing a pedestal sink, a freestanding shower unit, and a toilet. Langdon’s eyes were drawn immediately to a low antique table cluttered with toiletries and personal items.