Traduzione per "ответственность за выполнение" a inglese

Ответственность за выполнение

• responsibility for implementation
• responsible for the implementation

Esempi di traduzione.

responsibility for implementation

Правительства несут главную ответственность за выполнение резолюции.
Governments have the primary responsibility for implementing the resolution.

Ответственность за выполнение этой рекомендации несет Исполнительный секретарь ЭКЛАК.
The Executive Secretary of ECLAC is responsible for implementation of the recommendation.

Ответственность за выполнение этой рекомендации несет Директор-исполнитель ФМПООН.
The Executive Director, UNFIP, is responsible for implementation of this recommendation.

Ответственность за выполнение этой рекомендации несет Исполнительный директор ФМПООН.
The Executive Director of UNFIP is responsible for implementing this recommendation.

24. Ответственность за выполнение заключительного документа лежит на правительствах.
24. The responsibility for implementing the final document lay with Governments.

Главную ответственность за выполнение решений конференций несут правительства.
Governments have the primary responsibility for implementing conference outcomes.

Ответственность за выполнение этой рекомендации к концу 1999 года возложена на Контролера.
The Controller is responsible for implementing this recommendation by the end of 1999.

767. Ответственность за выполнение данной рекомендации несет Секретарь Трибунала.
767. The responsibility for implementation of the recommendation lies with the Registrar.

633. Ответственность за выполнение данной рекомендации несет Директор-исполнитель.
633. The Executive Director is responsible for implementation of the recommendation.

responsible for the implementation

Ответственность за выполнение этой рекомендации возложена на Контролера.
The Controller is responsible for the implementation of this recommendation.

67. Контролер несет ответственность за выполнение этой рекомендации.
67. The Controller is responsible for the implementation of the recommendation.

Они также несут ответственность за выполнение и оценку данной программы.
Furthermore they are responsible for the implementation and evaluation of the programme.

105. Директор ЮНРИСД несет ответственность за выполнение этой рекомендации.
105. The Director of UNRISD is responsible for the implementation of the recommendation.

Ответственность за выполнение этой рекомендации несет Генеральный секретарь ЮНКТАД.
The Secretary-General of UNCTAD is responsible for the implementation of the recommendation.

Ответственность за выполнение рекомендаций Комиссии ревизоров несет Директор-исполнитель.
The Executive Director is responsible for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.

776. Ответственность за выполнение данной рекомендации несет Секретарь Трибунала.
776. The responsibility for overseeing implementation of the recommendation lies with the Registrar.

Ответственность за выполнение этой рекомендации возложена на Отдел оперативно-функционального обслуживания программ.
The Programme Support Division is responsible for the implementation of this recommendation.

Они несут ответственность за выполнение своих международных обязательств в области прав человека.
They are responsible for the implementation of their international human rights obligations.

779. Ответственность за выполнение данной рекомендации возложена на заместителя Секретаря Трибунала.
779. The responsibility for overseeing implementation of the recommendation lies with the Deputy Registrar.