Traduzione per "ответ на воздействие" a inglese

Ответ на воздействие

• response to exposure
• response to

Esempi di traduzione.

response to

Однако одного этого мало - не менее важно найти ответ на воздействие более фундаментальных и глубоко укоренившихся факторов.
It does not stop there, however - responses to the more fundamental and deep-seated factors are equally important.

Постоянное сокращение доли деревьев, относящихся к этому классу дефолиации, может указывать на снижение жизнеспособности деревьев или сбрасывание листвы в ответ на воздействие факторов экологического стресса.
The constant decrease in the share of trees in this defoliation category might indicate that the trees suffer from reduced vitality, or shed their foliage as a response to environmental stress.

6. Следующим важным шагом является применение этого подхода к целым сообществам растений с целью получения прогнозирования чистых изменений в объеме биомассы в ответ на воздействие озона и определения чувствительности различных сообществ растений к озону.
An important next step was to apply this approach to whole communities to predict the net change in biomass in response to ozone and to produce a ranking of sensitivity of different vegetation communities.

Например, на период 2005 - 2007 годов регион Центральной и Восточной Европы и Содружества Независимых Государств получил от правительства Ирландии средства на проведение тематической деятельности для принятия на региональном уровне мер в ответ на воздействие ВИЧ и СПИДа на детей и женщин.
For example, for the period 2005-2007, the region of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States received thematic funds from the Government of Ireland for a regional response to the impact of HIV and AIDS on children and women.

– И все это в ответ на воздействие ультразвуком, слышать который человек не может? – По спине Уинуорта забегали мурашки.
"This is all in response to ultrasonics that humans can't hear?" Something prickled on the back of Win-ward's neck.