Traduzione per "оставить себя" a inglese

Оставить себя

• leave yourself
• leave himself

Esempi di traduzione.

leave yourself

Оставь себя в другом месте.
You're not leaving yourself any room.

Позволь им заснуть всего на год И оставить себе свободу Защищать их
Let them fall only for the year and leave yourself free to stand guard over them.

Так что, прошу тебя, Софи, прошу тебя, прошу, оставь себя в покое!
So please, Sophie, please, please leave yourself alone!

leave himself

Когда он повернется к тебе, чтобы ответить, то оставит себя уязвимым с моей стороны.
When he turns to fight you, leaves himself vulnerable to me.

— Кому положено, уже покинули, — ответил Найтхаук. — Кассий Хилл не оставит себя без охраны.
“Everyone who’s going has left already,” answered Nighthawk. “Cassius Hill’s not going to leave himself totally defenseless.”

Как обычно, он почти сразу же открыл глаза, поняв, что она уже не спит, либо просто будучи настороже, чтобы не оставить себя уязвимым.
As usual, he woke almost simultaneously, either too attuned to her to sleep after she was awake, or too inherently cautious to leave himself so vulnerable.