Traduzione per "особенно забота" a inglese

Особенно забота

• especially caring
• especially concern

Esempi di traduzione.

especially caring

Бабушка Руфь особенно заботилась о том, чтобы Джейн не чувствовала себя обделенной.
Grandma Ruth was especially careful about not neglecting Jane.

Шада оглянулась на адмирала, но тот либо не замечал, либо не особенно заботился, чем там занимаются его временные подчиненные. Может быть, гражданские тоже для него ничего не значили? Так, наживка, которой можно пожертвовать и забыть. — Продолжайте отступление, — произнес адмирал. — Все без исключения.
Shada looked at David, but either he hadn't noticed or didn't especially care what they did. Were the civilians nothing but sacrificial lures to him? "Keep retreating," he said instead. "All ships."

especially concern

56. Делегацию Эквадора особенно заботит вопрос о подходе к военным наблюдателям.
56. The treatment of military observers was a matter of especial concern for his delegation.

Вообще-то, во многом он противоположен своей матери: ненадежный, изменчивый и на самом деле не особенно заботится о ком-то, кроме себя.
In fact, he is in many ways the opposite of his mother: unreliable, volatile, and not even especially concerned with anyone but himself.