Traduzione per "основные социальные проблемы" a inglese

Основные социальные проблемы

• major social issues
• major social problems

Esempi di traduzione.

major social issues

Все члены Союза матерей в Австралии, Гане, Вест-Индии, Кении, Мадагаскаре, Нигерии, Папуа -- Новой Гвинее, Руанде, Сьерра-Леоне и Уганде указали на то, что отсутствие образования и неграмотность являются основными социальными проблемами, оказывающими влияние на их общество.
Mothers' Union members in Australia, Ghana, Kenya, Madagascar, Nigeria, Papua New Guinea, Rwanda, Sierra Leone, Uganda and the West Indies have all identified lack of education and illiteracy as major social issues impacting their societies.

major social problems

В Нидерландах насилие в семье является основной социальной проблемой.
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .

100. Основной социальной проблемой являлась практикуемая в некоторых частях Непала система трудовых отношений Камаийа.
100. Kamaiya system of labour was the major social problem practised in some parts of Nepal.

Это будет новой темой в предстоящие годы по мере выживания детей при одновременной ограниченности их возможностей двигаться (что является основной социальной проблемой для детей с повреждением позвонков и гидроцефалией).
This will be a new theme in the coming years, as children survive and become continent (which is a major social problem for children with Spina Bifida and Hydrocephalus).

К основным социальным проблемам, которые требуют согласованных действий и которые в определенной степени могут быть решены путем установления партнерских отношений между государственным и частным секторами, относятся снижение нынешнего высокого уровня неграмотности, поощрение занятости и учебных мероприятий, предупреждение преступности, насилия и торговли наркотиками и борьба с пандемией ВИЧ/СПИДа, а также некоторые другие40.
Major social problems that demand concerted action and may benefit from public/private partnerships include, but are not limited to, reducing high levels of illiteracy, promoting employment and training activities, preventing crime, violence and drug trafficking and combating the HIV/AIDS pandemic.40