Traduzione per "основные категории" a inglese

Основные категории

• main categories

Esempi di traduzione.

main categories

ПО РАЗДЕЛАМ И ОСНОВНЫМ КАТЕГОРИЯМ МЕРОПРИЯТИЙ
AND MAIN CATEGORY OF OUTPUT

Осветительные приборы попадают в три основные категории.
Light fittings fall into three main categories.

Я полагаю, что у нас есть достаточно данных, чтобы можно было подразделить широкий спектр того, что считалось бы духовным опытом, на три основные категории: преимущественно психические феномены (я предпочитаю термин психосоматические), каузальные феномены (я предпочитаю термин психодуховные) и недвойственные феномены (я предпочитаю термин духовные)».11 Таким образом, общий спектр по Фойерштейну включает в себя архаическое, магическое, мифическое, ментальное, интегральное, психическое, каузальное и недвойственное, что гораздо ближе к полноспектральному представлению, чем модель Гебсера.
I think there is sufficient evidence to usefully group a wide range of what would be considered spiritual experiences into three main categories: those that are basically psychic (I propose psychosomatic), causal (I propose psychospiritual), and nondual (I propose spiritual).”11 Thus Feuerstein’s overall spectrum includes archaic, magic, mythic, mental, integral, psychic, causal, and nondual—a much more accurate full-spectrum view than Gebser’s.