Traduzione per "организация и обучение" a inglese

Организация и обучение

• organization and training

Esempi di traduzione.

organization and training

организация курсов обучения для безработных;
Organization of training for the unemployed;

Были заключены договоры с работодателями для организации постоянного обучения, в частности на языковых курсах.
It had reached agreements with employers on organizing continuous training, particularly language training.

Обе организации проводят обучение по вопросам качества и устойчивости, а также эффективного маркетинга.
Both organizations provide training in quality and sustainability, as well as effective marketing.

Генеральный директор будет старшим ответственным за руководство штатом полицейских, управление им, его организацию и обучение.
He/she would be the highest ranking officer for command, management, organization and training of the police corps.

Она продолжала наращивать потенциал низовых организаций, предоставляя обучение, проводя семинары и организуя просветительскую работу по гендерным вопросам.
It continued to build the capacity of grass-roots organizations providing training, workshops and supervision on awareness of gender issues.

Однако, как было установлено, во многих организациях такое обучение не проводилось, что привело к определенному сопротивлению изменениям, в том числе со стороны руководителей.
However, in many organizations, such training was found to be lacking, leading to some resistance to change, including from managers.

Участники Конференции выразили признательность всем государствам-членам и международным организациям, занимающимся обучением сомалийских сил безопасности.
The Conference commended all those Member States and international organizations providing training for the Somalia security forces.