Traduzione per "определяет количество" a inglese

Определяет количество

• determines the amount
• determines the number of

Esempi di traduzione.

determines the amount

Размеры и расположение окон, консолей и застекленных крыш также могут определять количество допустимого солнечного тепла внутри зданий.
The size and placement of windows, overhangs and skylights can also determine the amount of solar heat that is allowed inside the building.

Этот анализ продолжен в главе 8, где определяется количество того, <<чего можно избежать>> для двух основных подсекторов холодильного оборудования и кондиционирования воздуха, в которых важную роль играет обслуживание.
This is continued in Chapter 8 with a determination of amounts `that could be avoided' for the two main refrigeration and air conditioning subsectors cases where servicing plays an important role.

На борту запущенного в 1999 году спутника Terra НАСА установлен созданный ККА прибор для измерения уровня загрязненности тропосферы (MOPITT), который по показателям "энергетической яркости" в атмосфере определяет количество содержащегося в ней моноксида углерода и метана.
The CSA measurements of pollution in the troposphere (MOPITT), launched on the NASA Terra satellite in 1999, measure "radiances" in the atmosphere to determine the amount of carbon monoxide and methane present.

Оно определяет количество энергии израсходованное на субатомные частицы.
It determines the amount of energy Expended by the subatomic particles.

determines the number of

Палата определяет количество, наименования и полномочия таких комиссий.
It determines the number of committees, their names and their responsibilities.

На основе этих грантов университеты обязаны были определять количество своих студентов.
With these grants the universities had an obligation to determine their number of students.

Он интересуется, какой орган определяет количество праздников: Генеральная Ассамблея или Секретариат.
He asked whether the General Assembly or the Secretariat determined the number of holidays.

Вместе с тем было отмечено, что этот термин не позволяет определять количество пассажиров на многоместном нераздельном сиденье.
It was pointed out that there is the inability to determine the number of passengers on a bench seat using the proposed definition.

Количество необходимых базовых радиостанций определяется количеством подразделений, дислоцированных в том или ином районе;
The number of units and sub-units at a particular location determines the number of base stations required;

На основе этих данных определяется количество лиц, которые заняты легальными видами деятельности, но их деятельность не учитывается.
The results serve to determine the number of persons engaged in legal kinds of activity, but their activities are not recorded.

На первом этапе суд определяет количество применяемых "квот", которое должно отражать степень опасности преступления.
In the first phase, the court determines the number of "quotas" to be applied, which reflects the gravity of the offence.

6. Конференция Сторон определяет количество специальных групп, которых в принципе одновременно не должно быть более трех.
6. The Conference of the Parties shall determine the number of ad hoc panels which, in principle, shall not exceed three at any one time.