Traduzione per "определяет значение" a inglese

Определяет значение

• determines the meaning
• defines the value

Esempi di traduzione.

determines the meaning

Этими конституционными принципами определяется значение критериев, определяющих соблюдение равноправия полов, а также признается правоспособность женщин.
These constitutional principles determine the meaning of the criteria designed to achieve respect for the equality of the sexes and also recognize the legal competence of women.

24. В своем качестве затрагиваемой Стороны респонденты сообщили, каким образом они определяют значение слов "в разумные сроки до принятия окончательного решения".
In their role of affected Party, respondents indicated how they determined the meaning of "within a reasonable time before the final decision".

В случае трансграничного водоносного горизонта особенно неясно, кто должен определять значение выражения <<максимизация долгосрочных благ>> в том или ином конкретном случае.
In the case of a transboundary aquifer, it is in particular unclear who should determine the meaning of "maximizing the long-term benefits" in a particular case.

81. В своем качестве затрагиваемой Стороны респонденты сообщили, каким образом они определяют значение слов "в разумные сроки до принятия окончательного решения".
81. In their role of affected Party, respondents indicated how they determined the meaning of "within a reasonable time before the final decision".

defines the value

Кто определяет значение компетенции: в прошлом, в настоящее время, в будущем ?
Who defines the value of a skill: in the past, present, future?

В пункте III статьи 1 Конституция 1988 года определяет значение достоинства человека в качестве основы и сущности бразильской правовой системы, а также в качестве критерия и параметра, которые определяют понимание конституционной системы, установленной в 1988 году.
In its article 1, item III, the Charter of 1988 defines the value of human dignity as the basic and informative core of the Brazilian legal system, and as a criterion and parameter that guide the understanding of the constitutional system introduced in 1988.