Traduzione per "определить тщательно" a inglese

Определить тщательно

• identify carefully
• determine carefully

Esempi di traduzione.

identify carefully

Как сообщалось в предыдущих ежегодных докладах, связанные с этим расходы не включены в бюджет генерального плана капитального ремонта, однако они будут представлены Генеральной Ассамблее для рассмотрения после того, как они будут полностью определены, тщательно проанализированы и проверены параллельно с бюджетом генерального плана капитального ремонта и графиком его осуществления.
As has been reported in previous annual reports, the associated costs are not included in the capital master plan budget, but they will be presented to the General Assembly for its consideration once they are fully identified, carefully reviewed and verified in parallel with the capital master plan budget and schedule.

Поскольку сопутствующие расходы не были включены в бюджет Генерального плана капитального ремонта, Генеральный секретарь заявил о своем намерении представить данные о них Генеральной Ассамблее для рассмотрения после того, как они будут полностью определены, тщательно проанализированы и проверены, параллельно с бюджетом Генерального плана капитального ремонта и графиком его осуществления.
The Secretary-General stated his intention that, as the associated costs were not included in the capital master plan budget, he would present these to the General Assembly for its consideration once they were fully identified, carefully reviewed and verified, in parallel with the capital master plan budget and schedule.